Exemplo: In hindsight, I should have studied more for the test.
Definição
"In hindsight" é uma expressão usada para indicar a reflexão ou avaliação de uma situação após ela ter ocorrido, com a vantagem de conhecer os resultados ou consequências. Por exemplo, perceber que deveria ter estudado mais para um teste após já ter feito a prova.
Traduções
con el diario del lunes
achteraf
amb la perspectiva del temps
avec le recul
im Nachhinein
Etimologia
A expressão "in hindsight" vem do inglês, onde "hindsight" significa literalmente 'visão para trás' (do inglês antigo 'hind' = atrás e 'sight' = visão). Ela reflete a ideia de olhar para trás no tempo para entender melhor eventos passados. Curiosamente, essa expressão enfatiza o aprendizado que só é possível após a experiência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In hindsight" aparece na lista Vocaplus "", com 123 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
