Definición

"In hindsight" es una expresión que se utiliza para referirse a la comprensión o evaluación de una situación después de que ha ocurrido, generalmente con la ventaja de conocer los resultados o consecuencias. Por ejemplo, "In hindsight, debería haber estudiado más para el examen" significa que al reflexionar, se reconoce que se debió hacer algo diferente.

Traducciones

• con el diario del lunes
• achteraf
• amb la perspectiva del temps
• avec le recul
• im Nachhinein

Etimología

La expresión "in hindsight" proviene del inglés y combina 'in', que indica estado o condición, con 'hindsight', que significa literalmente 'visión retrospectiva'. La palabra 'hindsight' se formó en el siglo XIX y es una metáfora que alude a la vista que se tiene hacia atrás, es decir, el conocimiento que se obtiene después de que un evento ha pasado. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de aprender de los errores una vez que ya han sucedido?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"In hindsight" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to keep one's cards close to one's chest
• so that
• to lose track of
• in any case
• that's right
• very much

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).