In real terms
Ejemplo: In real terms, the project took twice as long to finish.
Definición
"In real terms" es una expresión que se utiliza para referirse a una situación o resultado considerando factores reales y ajustados, como la inflación o el contexto económico, en lugar de cifras nominales o superficiales. Por ejemplo, indica el valor o impacto verdadero de algo.
Traducciones
-
en términos reales -
in reële termen -
en termes reals -
en termes réels -
in realen Zahlen
Etimología
La expresión "in real terms" proviene del inglés y se compone de 'in' (en), 'real' (real) y 'terms' (términos). Es común en economía y finanzas para indicar que una medida está ajustada por factores que reflejan la realidad económica, como la inflación. ¿Sabías que su uso ayuda a evitar interpretaciones erróneas basadas solo en números nominales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In real terms" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
