In real terms
Exemplo: In real terms, the project took twice as long to finish.
Definição
"In real terms" é uma expressão usada para indicar a análise ou descrição de uma situação considerando fatores reais e concretos, como valores ajustados pela inflação, ao invés de valores nominais ou teorias. Por exemplo, "In real terms, the project took twice as long to finish" destaca a duração efetiva do projeto.
Traduções
-
en términos reales -
in reële termen -
en termes reals -
en termes réels -
in realen Zahlen
Etimologia
A expressão "in real terms" vem do inglês, onde "real" significa algo que é concreto, verdadeiro ou efetivo, e "terms" refere-se a condições ou formas de expressão. Juntas, indicam uma avaliação baseada em fatos reais e não em números ou suposições abstratas. Curiosamente, o uso de "in real terms" é comum em economia para distinguir valores ajustados pela inflação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In real terms" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
