Exemple : In hindsight, I should have studied more for the test.
Definition
L'expression "in hindsight" désigne la capacité de comprendre une situation ou un événement seulement après qu'il se soit produit, souvent avec une meilleure clarté ou conscience des conséquences. Par exemple, réaliser après coup qu'il aurait fallu étudier davantage pour un examen.
Traductions
con el diario del lunes
achteraf
amb la perspectiva del temps
avec le recul
im Nachhinein
Étymologie
L'expression "in hindsight" vient de l'anglais où "hind" signifie 'arrière' et "sight" 'vue'. Elle évoque l'idée de regarder en arrière pour mieux comprendre, comme si l'on voyait plus clairement avec le recul. C'est une locution courante pour exprimer une réflexion postérieure à un événement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In hindsight" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
avec le recul