To miss the forest for the trees
Exemple : Don't miss the forest for the trees by focusing on small details.
Definition
"To miss the forest for the trees" signifie ne pas voir l'ensemble ou l'essentiel d'une situation en se focalisant excessivement sur des détails secondaires, ce qui empêche de comprendre le contexte global ou l'objectif principal.
Étymologie
L'expression "to miss the forest for the trees" vient de l'anglais et illustre l'idée de ne pas percevoir la forêt à cause des arbres individuels, utilisée depuis longtemps pour souligner l'importance de ne pas se perdre dans les détails au détriment de la vue d'ensemble. Saviez-vous que cette expression est souvent employée dans le domaine de la prise de décision et de la réflexion critique?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To miss the forest for the trees" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
ne pas voir la forêt derrière les arbres