Dar en el clavo
Exemplo: El maestro dio en el clavo con su explicación clara.
Definição
"Dar en el clavo" é uma expressão idiomática usada para indicar que alguém acertou exatamente na solução ou resposta correta de um problema ou situação, como no exemplo em que o mestre acertou perfeitamente com sua explicação clara.
Etimologia
A expressão "dar en el clavo" vem do ato literal de bater um prego na cabeça correta, ou seja, acertar perfeitamente o ponto desejado. É uma metáfora que se popularizou no espanhol para indicar precisão e acerto, muito usada em contextos de sucesso ou solução eficaz.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar en el clavo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
