Außer Betrieb sein
Beispiel: Der Aufzug ist wegen Wartung außer Betrieb.
Definition
"Außer Betrieb sein" bedeutet, dass eine Maschine, ein Gerät oder eine Einrichtung nicht funktionsfähig oder nicht in Betrieb ist. Zum Beispiel ist der Satz "Der Aufzug ist wegen Wartung außer Betrieb" eine Aussage, dass der Aufzug momentan nicht benutzt werden kann.
Übersetzungen
-
be out of order -
estar fuera de servicio -
buiten gebruik zijn -
estar fora de servei -
être hors service
Etymologie
Der Ausdruck "außer Betrieb sein" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern "außer" (außerhalb), "Betrieb" (Funktion oder Arbeitsprozess) und "sein" zusammen. Er beschreibt den Zustand, dass etwas nicht in seinem normalen Funktionszustand arbeitet. Interessanterweise wird "Betrieb" auch im wirtschaftlichen Kontext verwendet, aber hier bezieht es sich auf die technische Funktion.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Außer Betrieb sein" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
