Faire d'une pierre deux coups
Beispiel: En organisant cette réunion, il a fait d'une pierre deux coups.
Definition
"Faire d'une pierre deux coups" bedeutet, mit einer einzigen Handlung zwei Ziele oder Ergebnisse gleichzeitig zu erreichen. Es beschreibt eine effiziente Vorgehensweise, bei der durch eine einzige Maßnahme zwei Vorteile erzielt werden, wie im Beispiel: 'En organisant cette réunion, il a fait d'une pierre deux coups.'
Etymologie
Die Redewendung "Faire d'une pierre deux coups" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich, 'mit einem Stein zwei Schläge machen'. Sie geht auf die Jagd oder das Werfen zurück, wo man durch einen gezielten Wurf zwei Vögel oder Ziele gleichzeitig treffen wollte. Diese bildhafte Wendung wurde im Laufe der Zeit zum Sinnbild für Effizienz und doppelten Nutzen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Faire d'une pierre deux coups" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen