Faire d'une pierre deux coups
Ejemplo: En organisant cette réunion, il a fait d'une pierre deux coups.
Definición
"Faire d'une pierre deux coups" es una expresión francesa que significa lograr dos objetivos al mismo tiempo con una sola acción. Por ejemplo, cuando alguien organiza una reunión y resuelve dos asuntos diferentes en ese mismo encuentro, está haciendo d'une pierre deux coups.
Etimología
La expresión "faire d'une pierre deux coups" proviene de la imagen literal de lanzar una piedra para alcanzar dos objetivos, es decir, dar dos golpes con una sola piedra. Esta frase refleja la idea de eficiencia y aprovechamiento máximo de una acción, una metáfora que ha sido usada desde tiempos antiguos para ilustrar la habilidad de lograr más con menos esfuerzo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Faire d'une pierre deux coups" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
Matar dos pájaros de un tiro