Faire d'une pierre deux coups
Exemplo: En organisant cette réunion, il a fait d'une pierre deux coups.
Definição
"Faire d'une pierre deux coups" é uma expressão idiomática francesa que significa conseguir dois objetivos com uma única ação ou esforço. Por exemplo, ao organizar uma reunião, alguém pode resolver dois problemas ou atender a duas necessidades ao mesmo tempo.
Etimologia
A expressão "Faire d'une pierre deux coups" vem da ideia literal de lançar uma pedra que atinge dois alvos ao mesmo tempo. A origem remonta ao uso figurado que valoriza a eficiência e a economia de esforço, muito comum na cultura francesa. Sabia que essa expressão é equivalente ao português "matar dois coelhos com uma cajadada só"?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire d'une pierre deux coups" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
