Faire d'une pierre deux coups
Esempio: En organisant cette réunion, il a fait d'une pierre deux coups.
Definizione
"Faire d'une pierre deux coups" è un'espressione francese che significa ottenere due risultati diversi con una sola azione o sforzo. Viene usata per indicare un modo efficiente di risolvere due problemi o raggiungere due obiettivi contemporaneamente.
Etimologia
L'espressione "Faire d'une pierre deux coups" deriva da un proverbio francese che letteralmente significa 'colpire due volte con una pietra'. L'immagine suggerisce l'idea di riuscire a fare due cose con un solo gesto, simbolizzando l'efficacia e l'ingegno. È simile all'italiano 'prendere due piccioni con una fava'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire d'une pierre deux coups" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
