Esempio: Ce n'est pas évident de comprendre cette leçon rapidement.
Definizione
"Ce n'est pas évident" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa non è chiaro, semplice o ovvio da capire o da realizzare. Ad esempio, "Ce n'est pas évident de comprendre cette leçon rapidement" significa che comprendere rapidamente questa lezione non è facile.
Traduzioni
It's not easy
No es evidente
Dat is niet eenvoudig
No és evident
Das ist nicht einfach
Etimologia
L'espressione "Ce n'est pas évident" deriva dal francese, dove "évident" proviene dal latino "evidens", composto da "ex-" (fuori) e "videns" (che vede), cioè qualcosa che appare chiaramente. Qui invece si nega questa chiarezza, indicando che la cosa non è affatto ovvia o semplice.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ce n'est pas évident" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
