Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen



Beispiel: Mit diesem Plan schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.

Definition


"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" bedeutet, zwei Probleme oder Aufgaben gleichzeitig mit einer einzigen Handlung zu lösen oder zu bewältigen. Es beschreibt eine besonders effiziente Vorgehensweise, bei der durch einen einzigen Schritt mehrere Ziele erreicht werden.

Übersetzungen


  • kill two birds with one stone
  • matar dos pájaros de un tiro
  • twee vliegen in één klap slaan
  • matar dos ocells d'un tret
  • faire d'une pierre deux coups

Etymologie


Die Redewendung "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" stammt aus der Jagdsprache und beschreibt ursprünglich das Töten von zwei Fliegen mit einem Schlaginstrument, einer Klappe. Dies symbolisiert eine besonders geschickte und sparsame Art, mehrere Probleme auf einmal zu lösen. Die genaue Herkunft ist nicht vollständig geklärt, aber die bildhafte Sprache hat sich im Deutschen fest etabliert.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto