Exemplo: Mit diesem Plan schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
Definição
"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" significa resolver dois problemas ou atingir dois objetivos com uma única ação ou esforço, economizando tempo e recursos. É usada para expressar eficiência ao realizar múltiplas tarefas simultaneamente.
A expressão "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" vem do alemão e literalmente significa 'matar duas moscas com uma tapa'. A origem reflete a ideia de eliminar dois incômodos de uma só vez. Curiosamente, essa expressão é semelhante a outras em vários idiomas que também usam a metáfora de 'duas moscas com uma só ação'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
