Donner le change
Beispiel: Il a su donner le change malgré ses doutes évidents.
Definition
"Donner le change" bedeutet, jemanden absichtlich zu täuschen oder einen falschen Eindruck zu erwecken, um die wahren Absichten oder Gefühle zu verbergen. Zum Beispiel: 'Il a su donner le change malgré ses doutes évidents' zeigt, dass jemand seine Zweifel erfolgreich verbergen konnte.
Übersetzungen
-
To deceive appearances -
Disimular -
De schijn ophouden -
Fer veure -
Etwas vorspielen
Etymologie
Der Ausdruck "donner le change" stammt aus dem Französischen und hat seinen Ursprung im Handel und Kartenspielen, wo "change" für Wechselgeld oder Austausch steht. Ursprünglich bedeutete es, jemanden durch einen geschickten Tausch oder eine List zu täuschen. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck heute oft im übertragenen Sinne für das Verbergen der Wahrheit verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Donner le change" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
