Tenir-ne prou motius
Beispiel: No pots rebutjar la proposta sense tenir-ne prou motius sòlids.
Definition
"Tenir-ne prou motius" bedeutet, genügend Gründe oder ausreichende Ursachen für eine Handlung oder Entscheidung zu haben. Es wird verwendet, um zu betonen, dass eine Person eine solide Begründung besitzt, wie im Beispiel: "No pots rebutjar la proposta sense tenir-ne prou motius sòlids."
Etymologie
Der Ausdruck "Tenir-ne prou motius" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" für 'haben', "ne" als Pronomen für 'davon' und "prou motius" für 'genügend Gründe' steht. Die Redewendung verbindet diese Elemente zu einer festen Wendung, die auf die Notwendigkeit ausreichender Argumente hinweist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tenir-ne prou motius" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
