Tenir-ne prou motius
Exemple: No pots rebutjar la proposta sense tenir-ne prou motius sòlids.
Definició
"Tenir-ne prou motius" significa disposar de raons suficients i ben fonamentades per justificar una acció o una decisió, com en l'exemple: 'No pots rebutjar la proposta sense tenir-ne prou motius sòlids'. Aquesta expressió indica que les causes són adequades i convincents.
Traduccions
-
To have good reasons -
Tener motivos suficientes -
Genoeg redenen hebben -
Avoir suffisamment de raisons -
Genug Gründe haben
Etimologia
L'expressió "tenir-ne prou motius" prové del verb 'tenir', que significa posseir, i de 'motius', que deriva del llatí 'motīvus', relacionat amb el moviment o la causa d'una acció. Així, 'tenir-ne prou motius' significa literalment 'posseir causes suficients'. Curiosament, 'motius' està lligat a la idea de moviment, com a impuls per actuar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir-ne prou motius" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
