No ser cap exageració
Beispiel: No ser cap exageració dir que aquell llibre és excepcional.
Definition
"No ser cap exageració" bedeutet, dass eine Aussage oder Behauptung nicht übertrieben oder überspitzt ist. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas wirklich so ist, wie beschrieben, ohne Übertreibung oder Verzerrung, zum Beispiel bei der Beschreibung eines außergewöhnlichen Buches.
Übersetzungen
-
To be no exaggeration -
No ser exageración -
Geen overdrijving zijn -
Ne pas être exagéré -
Keine Übertreibung sein
Etymologie
Der Ausdruck "No ser cap exageració" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern für 'nicht sein' (no ser), 'keine' (cap) und 'Übertreibung' (exageració) zusammen. Interessanterweise stammt 'exageració' vom lateinischen 'exaggerare', was 'überhäufen' bedeutet, also das Übermaß an etwas zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No ser cap exageració" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
