Esempio: No ser cap exageració dir que aquell llibre és excepcional.
Definizione
"No ser cap exageració" significa che non si sta esagerando o amplificando una situazione o un fatto. Viene usato per indicare che ciò che si dice è realistico e corrisponde alla realtà, come nell'esempio: 'No ser cap exageració dir que aquell llibre és excepcional'.
Traduzioni
To be no exaggeration
No ser exageración
Geen overdrijving zijn
Ne pas être exagéré
Keine Übertreibung sein
Etimologia
L'espressione catalana "No ser cap exageració" deriva da "exageració", che a sua volta proviene dal latino "exaggeratio", composto da "ex-" (fuori) e "aggerare" (accumulare). Significa letteralmente 'accumulazione oltre il limite', quindi un'esagerazione. L'espressione nega questa idea, sottolineando la veridicità di quanto affermato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No ser cap exageració" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
