Exemple : No ser cap exageració dir que aquell llibre és excepcional.
Definition
"No ser cap exageració" signifie qu'une affirmation ou une description n'est pas exagérée, c'est-à-dire qu'elle reflète fidèlement la réalité ou la vérité sans amplification excessive. Par exemple, dire que ce livre est exceptionnel n'est pas une exagération.
Traductions
To be no exaggeration
No ser exageración
Geen overdrijving zijn
Ne pas être exagéré
Keine Übertreibung sein
Étymologie
L'expression catalane "No ser cap exageració" vient de la combinaison de mots simples : "no" (négation), "ser" (être), "cap" (aucun) et "exageració" (exagération). Le terme "exageració" dérive du latin "exaggeratio", signifiant littéralement "accumulation" ou "amplification". Saviez-vous que "exaggeratio" évoquait à l'origine l'idée de porter quelque chose vers le haut, comme amplifier une histoire ou un fait ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No ser cap exageració" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne pas être exagéré