Fer-ne bandera



Beispiel: Van decidir fer-ne bandera per mostrar la seva unitat.

Definition


"Fer-ne bandera" bedeutet, etwas offen und stolz zu zeigen oder als Zeichen der Einheit und Überzeugung zu verwenden. Es beschreibt die Handlung, eine Sache hervorzuheben oder sie symbolisch als 'Fahne' zu nehmen, um Zusammenhalt oder Identität auszudrücken.

Übersetzungen


  • To make a point of
  • Hacer bandera de
  • Er een speerpunt van maken
  • En faire son cheval de bataille
  • Zu seinem Steckenpferd machen

Etymologie


Der Ausdruck "fer-ne bandera" stammt aus dem Katalanischen, wobei "fer" ‚machen‘ bedeutet und "bandera" ‚Fahne‘. Ursprünglich bezog es sich darauf, eine Fahne zu hissen, um eine Gruppe oder Idee sichtbar zu machen. Interessanterweise wurde daraus eine Redewendung für das offene Zeigen und Betonen einer Sache.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Fer-ne bandera" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter