Example: Van decidir fer-ne bandera per mostrar la seva unitat.
Definition
"Fer-ne bandera" is a Catalan expression meaning to openly display or emphasize something, usually to show pride, unity, or strong support for an idea, cause, or group. For example, it implies making something visible to affirm identity or solidarity.
Translations
To make a point of
Hacer bandera de
Er een speerpunt van maken
En faire son cheval de bataille
Zu seinem Steckenpferd machen
Etymology
The phrase "fer-ne bandera" literally means "to make of it a flag" in Catalan. It comes from the idea of turning something into a symbol or banner to be shown proudly. This metaphor relates to how flags represent groups or causes visibly and boldly.
Learn to use this expression actively
"Fer-ne bandera" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To make a point of