Sigui com sigui
Example: Sigui com sigui el temps, anirem a la platja demà.
Definition
"Sigui com sigui" is a Catalan expression used to indicate that something will happen regardless of the conditions or circumstances. It translates to 'whatever happens' or 'no matter what,' emphasizing determination or inevitability in various situations.
Etymology
The phrase "Sigui com sigui" comes from the Catalan verb 'ser' (to be) in the subjunctive form 'sigui,' combined with 'com' (how) and repeated 'sigui' to emphasize condition or manner. Did you know? This expression reflects a common linguistic pattern in Catalan and other Romance languages to express concession or inevitability.
Learn to use this expression actively
"Sigui com sigui" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
