Tenir-ne prou
Beispiel: No puc suportar més aquesta situació, ja en tinc prou.
Definition
"Tenir-ne prou" bedeutet, genug von etwas zu haben oder eine Situation nicht länger ertragen zu können. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man mit etwas abgeschlossen hat oder etwas nicht mehr dulden will, wie im Satz: „No puc suportar més aquesta situació, ja en tinc prou.“
Übersetzungen
-
To have enough -
Tener suficiente -
Genoeg hebben -
En avoir assez -
Genug haben
Etymologie
Der Ausdruck "Tenir-ne prou" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" ‚haben‘ bedeutet und "prou" ‚genug‘. Zusammen ergibt sich die Bedeutung ‚genug davon haben‘. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet wird, um Frustration oder Erschöpfung auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tenir-ne prou" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
