Tenir-ne prou
Exemple: No puc suportar més aquesta situació, ja en tinc prou.
Definició
"Tenir-ne prou" és una expressió que significa estar fart o cansat d'una situació, fins al punt que ja no es vol continuar suportant-la. Indica un límit de paciència o tolerància, com en l'exemple: 'No puc suportar més aquesta situació, ja en tinc prou.'
Traduccions
-
To have enough -
Tener suficiente -
Genoeg hebben -
En avoir assez -
Genug haben
Etimologia
L'expressió "tenir-ne prou" prové de la combinació del verb 'tenir', que ve del llatí 'tenere', i el pronom 'en', que substitueix la cosa de la qual es parla, juntament amb 'prou', que significa suficient. Literalment vol dir 'tenir-ne suficient', és a dir, haver arribat al límit de la quantitat o la paciència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir-ne prou" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
