A hores petites
Beispiel: A hores petites, vaig sortir a passejar pel parc tranquil.
Definition
"A hores petites" ist eine katalanische Redewendung, die beschreibt, dass etwas sehr spät in der Nacht oder in den frühen Morgenstunden passiert. Zum Beispiel bedeutet "A hores petites, vaig sortir a passejar pel parc tranquil", dass man zu später Nachtzeit einen ruhigen Spaziergang im Park machte.
Übersetzungen
-
Late at night -
De madrugada -
Midden in de nacht -
Au milieu de la nuit -
Mitten in der Nacht
Etymologie
Die Redewendung "A hores petites" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich ‚zu kleinen Stunden‘, was auf die sehr späten oder sehr frühen Stunden des Tages hinweist. Ursprünglich wurde dieser Ausdruck verwendet, um die Zeit nach Mitternacht zu beschreiben, wenn die Stunden noch klein, also früh am Morgen sind.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A hores petites" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
