Sempre que puc
Beispiel: Sempre que puc, visito els meus avis els caps de setmana.
Definition
"Sempre que puc" ist eine katalanische Redewendung, die bedeutet, dass jemand etwas tut, wann immer er die Möglichkeit dazu hat. Zum Beispiel: "Sempre que puc, visito els meus avis els caps de setmana" heißt auf Deutsch: "Immer wenn ich kann, besuche ich meine Großeltern am Wochenende."
Übersetzungen
-
Whenever I can -
Siempre que puedo -
Wanneer ik kan -
Chaque fois que je peux -
Wann immer ich kann
Etymologie
Die Redewendung "Sempre que puc" stammt aus dem Katalanischen, wobei "sempre" für "immer" steht, "que" als Konjunktion "wenn" oder "als" dient und "puc" die erste Person Singular von "poder" (können) ist. Zusammen bedeutet es also wörtlich "immer wenn ich kann".
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sempre que puc" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
