Beispiel: We kunnen het probleem niet langer op de lange baan schuiven.
Definition
"Op de lange baan schuiven" bedeutet, eine Angelegenheit oder ein Problem absichtlich zu verzögern oder aufzuschieben, oft um unangenehme Entscheidungen oder Handlungen zu vermeiden. Zum Beispiel: "Wir können das Problem nicht länger auf die lange Bahn schieben."
Die Redewendung "op de lange baan schuiven" stammt aus dem Niederländischen und bezieht sich ursprünglich auf lange Bahnstrecken, die symbolisch für eine lange Verzögerung oder Aufschub stehen. Die genaue Herkunft ist nicht ganz geklärt, aber sie wird seit langem verwendet, um das Verschieben von Aufgaben oder Entscheidungen zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op de lange baan schuiven" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
auf die lange Bank schieben