Quien tuvo
Beispiel: Quien tuvo paciencia, logró terminar el proyecto a tiempo.
Definition
"Quien tuvo" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass jemand in der Vergangenheit Geduld oder Ausdauer besaß. Zum Beispiel bedeutet der Satz 'Quien tuvo paciencia, logró terminar el proyecto a tiempo', dass die Person durch Geduld das Projekt rechtzeitig abschließen konnte.
Übersetzungen
-
retuvo -
once learned -
never forgotten -
wat je geleerd hebt -
verleer je niet
Etymologie
Die Redewendung "quien tuvo" stammt aus dem Spanischen, wobei "quien" für 'wer' und "tuvo" die Vergangenheitsform des Verbs 'tener' (haben) ist. Sie kombiniert somit 'wer hatte' und wird oft verwendet, um Erfahrungen oder Eigenschaften in der Vergangenheit zu beschreiben. Wussten Sie, dass solche Konstruktionen im Spanischen sehr häufig sind, um vergangene Zustände oder Qualitäten hervorzuheben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Quien tuvo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
