Estar al loro
Beispiel: Tienes que estar al loro durante la reunión importante.
Definition
"Estar al loro" bedeutet, aufmerksam und wachsam zu sein, besonders in einer wichtigen oder kritischen Situation. Es beschreibt den Zustand, genau hinzuschauen oder zuzuhören, um nichts Wichtiges zu verpassen, wie im Satz: "Tienes que estar al loro durante la reunión importante."
Übersetzungen
-
to stay alert -
goed opletten -
estar atent -
être attentif -
gut aufpassen
Etymologie
Die Redewendung "estar al loro" stammt vermutlich aus dem Spanischen und verwendet das Wort "loro" (Papagei), das für Wachsamkeit und Aufmerksamkeit steht, da Papageien sehr aufmerksam sind. Ursprünglich bedeutete es, auf etwas zu achten wie ein Papagei, der genau beobachtet und nachahmt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar al loro" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
