To go down a rabbit hole
Beispiel: We went down a rabbit hole while exploring old stories online.
Definition
"To go down a rabbit hole" bedeutet, sich auf eine unerwartete, oft komplexe und tiefgehende Erkundung oder Recherche einzulassen, die von einem anfänglichen Interesse ausgeht und häufig zu überraschenden oder verwirrenden Entdeckungen führt.
Übersetzungen
-
perderse en detalles -
zich verliezen in details -
perdre's en detalls -
s'engouffrer dans un sujet -
im Kaninchenbau verschwinden
Etymologie
Der Ausdruck "to go down a rabbit hole" stammt aus Lewis Carrolls Buch "Alice im Wunderland", in dem Alice einem Kaninchen folgt und dadurch in eine fantastische, unbekannte Welt gelangt. Die Redewendung wird heute bildhaft verwendet, um eine intensive und oft ablenkende Beschäftigung mit einem Thema zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To go down a rabbit hole" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
