Exemplo: We went down a rabbit hole while exploring old stories online.
Definição
"To go down a rabbit hole" significa começar a explorar um assunto de forma profunda e muitas vezes inesperada, levando a descobertas ou distrações prolongadas. Por exemplo, ao pesquisar histórias antigas na internet, alguém pode se perder e continuar explorando por horas.
Traduções
perderse en detalles
zich verliezen in details
perdre's en detalls
s'engouffrer dans un sujet
im Kaninchenbau verschwinden
Etimologia
A expressão "to go down a rabbit hole" vem do livro 'Alice no País das Maravilhas', onde Alice cai em uma toca de coelho e entra em um mundo estranho e desconhecido. Hoje, é usada para descrever situações em que alguém se envolve profundamente em algo, muitas vezes de forma inesperada.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To go down a rabbit hole" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
