To lay off



Esempio: They lay off employees during restructuring

Definizione


"To lay off" significa sospendere o terminare temporaneamente o permanentemente il lavoro di un dipendente, spesso per motivi economici o riorganizzativi, come in 'They lay off employees during restructuring'.

Traduzioni


  • despedir
  • ontsluiten
  • acomiadar
  • licencier
  • entlassen

Etimologia


L'espressione "to lay off" deriva dall'inglese medio, dove 'lay' significava mettere o posare, e 'off' indicava una separazione o allontanamento. In ambito lavorativo, ha assunto il significato di 'allontanare dal lavoro'.