Exemple : They lay off employees during restructuring
Definition
"To lay off" signifie licencier temporairement ou définitivement des employés, souvent pour des raisons économiques ou organisationnelles, comme lorsqu'une entreprise réduit son personnel pendant une restructuration ou une baisse d'activité.
Traductions
despedir
ontsluiten
acomiadar
licencier
entlassen
Étymologie
L'expression "to lay off" vient de l'anglais, où "lay" signifie poser ou déposer, et "off" indique une séparation. Elle a évolué pour désigner l'action de mettre quelqu'un à l'écart de son travail, initialement souvent temporairement. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de retirer quelqu'un du travail, comme on mettrait un objet de côté ?
licencier