Exemplo: They lay off employees during restructuring
Definição
"To lay off" significa dispensar temporária ou permanentemente funcionários de uma empresa, geralmente por motivos econômicos ou reorganização, resultando na suspensão ou término do contrato de trabalho sem culpa direta do empregado.
Traduções
despedir
ontsluiten
acomiadar
licencier
entlassen
Etimologia
A expressão "to lay off" vem do inglês, onde "lay" significa colocar ou pôr, e "off" indica afastar ou remover. Originalmente, usava-se para descrever o ato de afastar algo, e com o tempo passou a ser aplicada no contexto de desligar trabalhadores. Curiosamente, o termo não tem relação com descanso, apesar de soar assim em português.
