"Rejeitar uma oferta" significa recusar ou não aceitar uma proposta ou sugestão feita por outra pessoa, geralmente de forma clara e definitiva. Por exemplo, quando alguém "rejeita uma oferta", está optando por não aceitar as condições apresentadas.
Traduções
rechazar una oferta
een aanbod afwijzen
rebutjar una oferta
rejeter une offre
ein Angebot ablehnen
Etimologia
A expressão "rejeitar uma oferta" vem do verbo inglês "reject", que tem origem no latim 'rejectare', composto por 're-' (para trás) e 'jacere' (lançar). Literalmente, significa 'lançar para trás', indicando o ato de recusar ou não aceitar algo. Você sabia? A ideia de 'lançar para trás' reflete bem o ato de afastar uma proposta.
