To reject an offer
Beispiel: She rejected the offer politely.
Definition
"To reject an offer" bedeutet, ein Angebot abzulehnen oder nicht anzunehmen. Es beschreibt die Handlung, ein vorgeschlagenes Angebot bewusst zurückzuweisen, oft aus persönlichen, geschäftlichen oder anderen Überlegungen, wie im Satz: ‚Sie lehnte das Angebot höflich ab.‘
Übersetzungen
-
rechazar una oferta -
een aanbod afwijzen -
rebutjar una oferta -
rejeter une offre -
ein Angebot ablehnen
Etymologie
Die Wendung "to reject an offer" stammt vom lateinischen Wort ‚rejectare‘, was ‚zurückwerfen‘ oder ‚abweisen‘ bedeutet. ‚Rejectare‘ ist eine Verstärkung von ‚reicere‘, ‚wegwerfen‘. Die Kombination mit ‚offer‘, was Angebot bedeutet, entstand im Englischen, um höflich oder formell eine Ablehnung auszudrücken.
