To reject an offer
Voorbeeld: She rejected the offer politely.
Definitie
"To reject an offer" betekent het beleefd of definitief weigeren van een voorstel of aanbod, zoals wanneer iemand een aanbod van werk, een uitnodiging of een voorstel niet accepteert. Bijvoorbeeld: 'She rejected the offer politely' betekent dat ze het aanbod op een nette manier afwees.
Vertalingen
-
rechazar una oferta -
een aanbod afwijzen -
rebutjar una oferta -
rejeter une offre -
ein Angebot ablehnen
Etymologie
De uitdrukking "to reject an offer" komt van het Latijnse woord 'rejectare', wat 'terugwerpen' betekent. Het woord 'reject' is door het Engels overgenomen en betekent letterlijk iets terugwijzen of afwijzen. Het gebruik van 'offer' komt van het Oudfranse 'offrir', dat 'aanbieden' betekent. Samen vormen ze de uitdrukking voor het weigeren van een aanbod.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
