Exemple: They lay off employees during restructuring
Definició
"To lay off" significa acomiadar temporalment o definitivament treballadors d'una empresa, sovint per motius econòmics o d'organització interna. Aquesta acció implica que els empleats deixen de treballar, generalment sense culpa directa seva.
Traduccions
despedir
ontsluiten
acomiadar
licencier
entlassen
Etimologia
L'expressió "to lay off" prové de l'anglès, on "lay" significa col·locar o posar i "off" indica separació o allunyament. Originàriament, es referia a deixar de banda o apartar alguna cosa, i amb el temps va adquirir el sentit específic de deixar de contractar o acomiadar empleats. Sabies que? Aquesta expressió es va popularitzar en els contextos industrials i empresarials a partir del segle XX.
acomiadar