Esempio: They gain recognition for their contribution
Definizione
"To gain recognition" significa ottenere apprezzamento o consenso da parte di altri per un'azione, un risultato o un contributo, spesso dopo un periodo di impegno o sforzo. Ad esempio, "They gain recognition for their contribution" indica che vengono riconosciuti per il loro contributo.
Traduzioni
ganar reconocimiento
erkenning krijgen
rebre reconeixement
obtenir la reconnaissance
Anerkennung gewinnen
Etimologia
L'espressione "to gain recognition" deriva dall'inglese, dove "gain" significa ottenere o acquisire, e "recognition" deriva dal latino "recognitio", che significa riconoscimento o identificazione. Curiosamente, "gain" ha radici germaniche mentre "recognition" ha origini latine, unendo così due influenze linguistiche nella stessa espressione.
