To gain recognition
Exemplo: They gain recognition for their contribution
Definição
"To gain recognition" significa conseguir ser reconhecido ou valorizado por algo, geralmente por um mérito, esforço ou contribuição. Refere-se ao ato de receber aprovação, respeito ou notoriedade de outras pessoas ou instituições por algum trabalho ou ação realizada.
Traduções
-
ganar reconocimiento -
erkenning krijgen -
rebre reconeixement -
obtenir la reconnaissance -
Anerkennung gewinnen
Etimologia
A expressão "to gain recognition" combina o verbo "gain", que vem do inglês antigo "gainen", significando obter ou alcançar, com "recognition", derivado do latim "recognitio", que significa ato de reconhecer. Curiosamente, "recognition" tem raízes na ideia de identificar novamente algo ou alguém, mostrando que "to gain recognition" literalmente significa conseguir ser identificado ou valorizado novamente por suas qualidades ou feitos.
