Beispiel: They gain recognition for their contribution
Definition
"To gain recognition" bedeutet, Anerkennung oder Wertschätzung für eine Leistung, Fähigkeit oder einen Beitrag zu erhalten. Es beschreibt den Prozess, bei dem jemand oder etwas öffentlich anerkannt wird, oft durch Lob, Auszeichnungen oder positive Aufmerksamkeit.
Übersetzungen
ganar reconocimiento
erkenning krijgen
rebre reconeixement
obtenir la reconnaissance
Anerkennung gewinnen
Etymologie
Der Ausdruck "to gain recognition" stammt aus dem Englischen, wobei "gain" vom altfranzösischen Wort "gaigner" für 'erwerben' oder 'gewinnen' abstammt. "Recognition" leitet sich vom lateinischen "recognitio" ab, was 'Wiedererkennung' oder 'Anerkennung' bedeutet. Zusammen beschreibt "to gain recognition" also das Erlangen von Anerkennung, eine Wendung, die sich im Laufe der Zeit in der englischen Sprache etabliert hat.
Anerkennung gewinnen