"To complain about" bedeutet, Unzufriedenheit oder Kritik bezüglich einer Person, Sache oder Situation auszudrücken. Es beschreibt den Vorgang, Missstände oder Probleme verbal zu äußern, oft um eine Änderung oder Verbesserung zu bewirken. Beispiel: 'They complain about the service' heißt, sie beklagen sich über den Service.
Übersetzungen
quejarse de
klagen over
queixar-se de
se plaindre de
sich beschweren über
Etymologie
Das englische Verb "to complain about" stammt aus dem Altfranzösischen 'complaindre', was 'Mitleid erregen' oder 'beschweren' bedeutet. Dieses geht zurück auf das Lateinische 'complangere', zusammengesetzt aus 'com-' (zusammen) und 'plangere' (schlagen, klagen). Wussten Sie, dass das ursprüngliche Gefühl von Klagen und Schlagen metaphorisch für das Ausdrücken von Schmerz oder Unzufriedenheit stand? Die Wendung 'complain about' spezifiziert die Richtung der Beschwerde.
sich beschweren über