To complain about
Ejemplo: They complain about the service
Definición
"Quejarse de" significa expresar insatisfacción o descontento respecto a algo, generalmente una situación, servicio o experiencia negativa. Por ejemplo, cuando alguien dice "They complain about the service", está manifestando su desagrado hacia la calidad del servicio recibido.
Traducciones
-
quejarse de -
klagen over -
queixar-se de -
se plaindre de -
sich beschweren über
Etimología
La expresión "to complain about" proviene del verbo inglés "complain", que a su vez deriva del francés antiguo "complaindre", y este del latín "complangere", que significa 'golpear junto'. Curiosamente, con el tiempo, el sentido cambió para referirse a expresar quejas o lamentos sobre algo, en lugar de un acto físico.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).