"Queixar-se de" significa expressar descontentament o insatisfacció respecte a alguna cosa, sovint manifestant un problema o una injustícia percebuda. Per exemple, quan algú es queixa del servei, està mostrant que no està satisfet amb aquest.
Traduccions
quejarse de
klagen over
queixar-se de
se plaindre de
sich beschweren über
Etimologia
L'expressió "queixar-se de" prové del verb llatí 'quassare', que significa sacsejar o trontollar, transmetent la idea de molestar-se o mostrar desgrat. Amb el temps, aquest verb va evolucionar per indicar la manifestació verbal de descontentament o protesta.
queixar-se de