"To complain about" significa expressar insatisfação ou descontentamento em relação a algo, geralmente mencionando problemas ou falhas percebidas, como em 'They complain about the service', onde se manifestam críticas ao atendimento recebido.
Traduções
quejarse de
klagen over
queixar-se de
se plaindre de
sich beschweren über
Etimologia
A expressão "to complain about" vem do verbo inglês "complain", que tem origem no francês antigo 'complaindre', derivado do latim 'complangere', que significa 'bater junto'. Curiosamente, a ideia original era expressar dor ou sofrimento, que evoluiu para a noção de expressar queixas ou insatisfações.
