"To cancel an arrangement" significa anular ou revogar um compromisso previamente combinado, interrompendo os planos que haviam sido estabelecidos. Por exemplo, quando "they cancel an arrangement early", eles decidem não seguir com o compromisso antes do tempo previsto.
Traduções
cancelar un acuerdo
een afspraak annuleren
cancel·lar un acord
annuler un arrangement
eine Vereinbarung absagen
Etimologia
A expressão "to cancel an arrangement" vem do verbo inglês "cancel", que tem origem no latim medieval "cancellare", que significa riscar ou bloquear, usado originalmente para indicar a ação de riscar um texto para invalidá-lo. Com o tempo, "cancel" passou a ser utilizado para indicar a anulação de acordos ou compromissos, como em "to cancel an arrangement".
