Esempio: They waive a fee under special conditions
Definizione
"To waive a fee" significa rinunciare volontariamente al pagamento di una tassa o di un costo, spesso come gesto di cortesia o per particolari condizioni speciali. Ad esempio, si può "waive a fee" quando si decide di non far pagare una commissione in certe situazioni.
Traduzioni
renunciar a una tarifa
een vergoeding kwijtschelden
renunciar a una tarifa
renoncer à des frais
eine Gebühr erlassen
Etimologia
L'espressione "to waive a fee" deriva dal verbo inglese "waive", che significa rinunciare o dispensare da un diritto o da un obbligo. "Waive" proviene dal termine legale medio inglese 'waiven', che a sua volta deriva dal francese antico 'waiver', con radici germaniche. Curiosamente, questa parola ha mantenuto il suo uso specifico nel contesto giuridico e amministrativo, come nel caso di una tassa o di un costo.
