Exemplo: They waive a fee under special conditions
Definição
"To waive a fee" significa renunciar voluntariamente ao direito de cobrar uma taxa ou valor, geralmente sob certas condições especiais, como forma de benefício ou exceção. Por exemplo, quando uma empresa decide não cobrar uma taxa de serviço para determinados clientes.
Traduções
renunciar a una tarifa
een vergoeding kwijtschelden
renunciar a una tarifa
renoncer à des frais
eine Gebühr erlassen
Etimologia
A expressão "to waive a fee" combina o verbo inglês "waive", que vem do antigo francês "waiver" e significa desistir ou renunciar a algo, com "fee", que designa uma taxa ou pagamento. Curiosamente, "waive" tem raízes no direito, originando-se do conceito de abrir mão de um direito legalmente reconhecido.
